-
1 expurgate
v1) викреслювати небажані місця3) очищати4) прикрашати, зображувати у принадному вигляді* * *v1) викреслювати небажані місця ( у книзі); пом'якшувати ( різкий вираз); прибирати (непристойності, образливі слова)2) прикрашати, зображувати у сприятливому світлі -
2 неблагопристойность
1) недобропристойність, не(добро)звичайність, (предосудительность) негожість (-ости);2) (неблагопристойный поступок) недобропристойність, недобропристойний (негожий) учинок (-нку);3) (неблагоприст. выражение) непристойність, соромітський вислів (-слова), соромітське слово; срв. Непристойность.* * *недобропристо́йність, -ності -
3 неприличный
1) непристойний, незвичайний, негожий, неподобний, (непотребный) непотребний, (срамной) соромітний, сороміцький, соромний, стидний, (вульг.) страмний. [Це-ж усе слова непристойні (Крим.). Чути було голосні незвичайні речі (Грінч.). Лається неподобними словами (Мирг.). Ганьбив бридкими, соромітними словами рідного брата (Ор. Левиц.). Сороміцькі пісні співа (Квітка). Ті, для реального ґешефтсмана навіть соромні дурниці (Франко). Не слухайте, це стидна пісня (Звин.)]. -ное - незвичайне, непристойне (- ного), (вульг.) страмне (-ного) и т. п. [Та й дочитались-же до такого страмного (Основа 1862)];2) (несоответственный) непристойний кому, чому и для кого, для чого, непідхожий, неналежний, неслушний для кого, для чого.* * *непристо́йний; незвича́йний; ( неподобающий) неподо́бний
См. также в других словарях:
пробачати — I а/ю, а/єш, недок., проба/чити, чу, чиш, док., перех., кому і без додатка. Виявляючи поблажливість до кого небудь, прощати щось; вибачати. •• Проба/чте (пробача/йте) ; Прошу/ проба/чити а) (кому і без додатка) уживається як вибачення за що… … Український тлумачний словник
Ефремов, Степан Данилович — (сын Данилы Ефремова), войсков. атаман Донск. войска, пользующийся особен, популярностью среди донцов, как но огром. его влиянию, так и по своей трагич. судьбе. Он был назначен атаманом в 1753 г., еще при жизни отца, по смерти которого ему… … Большая биографическая энциклопедия
нецензурщина — и, ж., розм. Непристойні слова, вирази; лихослів я … Український тлумачний словник
паскудство — а, с., вульг. 1) Властивість за знач. паскудний 2), 3). 2) Мерзенний, гидкий вчинок. 3) Погані, огидні або непристойні слова … Український тлумачний словник
Ефремовы — ЕФРЕМОВЫ. 1) Данило Ефремовичъ Е., войсков. атаманъ войска Донского съ 1738 г. по 1753 г. Въ 1736 г., будучи еще старшиной, Е. б. посланъ къ калмыц. хану Дундуку Амбо, желавшему отложиться отъ Россіи. Е. нагналъ хана за Кубанью и, обѣщая прощеніе … Военная энциклопедия
